Lehet valami a levegőben – mostanában csupa vízzel kapcsolatos dallal foglalkozom. Idén márciusban debütált Lewis Capaldi skót énekes Bruises című számával és rögtön nagyon jó kritikákat kapott.

Húú ez a szám... egy gyönyörűen megírt, szívfájdítóan elénekelt dal a függőségről. A fordításai (számomra) sajnos szintén szívfájdítóak voltak (csak más értelemben). Vagy inkább zavarosak, mint amikor a homokot valaki felkavarja a vízben? 

Időnként megnézem, hogy milyen fordítások születtek mostanában. Bekerülni a pipacsos bejegyzésbe... megint elég sokaknak sikerült. Túl kekec vagyok vagy tényleg kicsit elsiettétek azt a beküldést?