Ki érezte már úgy, hogy minden szerelmes dal az ő (volt) párjáról szól? Sokszor szeretnénk, ha a világ látná, hogy milyen (szép, jó fej, humoros...) a mi párunk, aztán persze inkább szeretnénk, ha ezt az oldalát csak mi láthatnánk.
Ezt a gondolatot korábban már elég szépen megfogalmazták ("csak az enyém légy, néha azt szeretném, majd, hogy a világ lássa kincsemet")... mindenesetre itt egy újabb SDP szám a blogon, remélhetőleg a németesek örömére.
| Manchmal wünsche ich mir, du wärst mir einfach egal Dann wärst du nur ein Name, nur irgendeine Zahl Dann wär's mir egal, auf welche Partys du gehst Egal, mit wem du Fotos hochlädst Egal, ob du auf den Typen grad stehst Und mit ihm heute Abend noch schläfst Fuck, ich drehe durch davon Alles dreht sich immer nur um dich Und jeder Song Erinnert mich an dich Es gibt Millionen Liebeslieder Ich erkenn' dich darin wieder Viel zu viele Liebeslieder Alle handeln von dir Und es macht mich noch verrückt Sie singen über dich in jedem einzelnen Stück Millionen Liebeslieder Alle handeln von dir Manchmal wünsche ich dir die Pest an den Hals Dann wieder will ich ihn küssen Und dass du dich in meinen Rücken krallst Ich stell mir vor, ich wär' nicht mehr allein Wie früher, wir zwei, und ein paar Flaschen Wein Stell mir vor, dass du wieder da bist Und nicht die Frau, mit der ich heut schlafe Fuck, ich drehe durch davon Dich vergessen ist 'ne Kunst Denn jeder Song Erinnert mich an uns Es gibt Millionen Liebeslieder Ich erkenn' dich darin wieder Viel zu viele Liebeslieder Alle handeln von dir Und es macht mich noch verrückt Sie singen über dich in jedem einzelnen Stück Millionen Liebeslieder Alle handeln von dir Es gibt Millionen Liebeslieder Ich erkenn' dich darin wieder Viel zu viele Liebeslieder Alle handeln von dir Und es macht mich noch verrückt Sie singen über dich in jedem einzelnen Stück Millionen Liebeslieder Alle handeln von dir |
Néha azt kívánom, bárcsak egyáltalán ne érdekelnél, akkor csak egy név lennél számomra, csak valamilyen szám. Akkor mindegy lenne nekem, melyik partikra mész el, mindegy, hogy kivel töltesz fel fotókat, mindegy, hogy most épp az a csávó tetszik neked és ma este még lefekszel vele. A francba, ettől teljesen bedilizek. Minden állandóan csak körülötted forog és minden dal rád emlékeztet. Több millió szerelmes dal van és mindegyikben te vagy, túlontúl sok szerelmes dal, mind rólad szól és ez engem még mindig megőrjít. Rólad énekelnek minden egyes dalban. Több millió szerelmes dal mind rólad szól. Néha a legrosszabbakat kívánom neked, aztán újra azt szeretném, hogy csókolhassam a nyakad és hogy te a hátamba kapaszkodj. Elképzelem hogy nem lennék már egyedül, úgy lenne mint korábban, mi ketten és egy pár üveg bor. Elképzelem, hogy te vagy újra itt, és nem az a nő akivel ma lefekszem. A francba, teljesen bedilizek ettől. Téged elfelejteni művészet mert minden dal kettőnkre emlékeztet. Több millió szerelmes dal van és mindben te vagy, túlontúl sok szerelmes dal, mind rólad szól és ez engem még mindig megőrjít. Rólad énekelnek minden egyes dalban. Több millió szerelmes dal mind rólad szól. Több millió szerelmes dal van és mindben te vagy, túlontúl sok szerelmes dal, mind rólad szól és ez engem még mindig megőrjít. Rólad énekelnek minden egyes dalban. Több millió szerelmes dal és mind rólad szól. |
Writers: Dag Alexis Kopplin, Vincent Stein, Nico Wellenbrink, Fordította: Kekecblogger
Egy háromnegyed percet kell várni a dalra. Érdemes.
Már ha szereted a lassított táncos videókat német nyelvű énekkel:o)
