A 2013-as amerikai Voice nyertesének dalát hoztam el nektek, kíváncsi vagyok hány ember lesz nyitott rá, főleg ha azt is elmondom, hogy Danielle igazi texasi lány, így nem áll távol tőle a country stílus. De nem kell megijedni, ez a country pop szerintem bejövős...
Az egyik kedvenc számomra is azt írtam korábban, hogy nagyon kellemes zene. Szinte senki nem kattintott rá.
Hát akkor újra: nagyon kellemes zene :o).
| Hey, we're all in the same boat Life can really suck sometimes But hey, can't live in a shadow So here's a little piece of advice Start by kicking off your shoes Leave 'em right by the door Then you call a couple friends And you call a few more Put a drink into your glass That will make you let go Then you find something smooth on the radio That makes you wanna sway to the left And sway to the right Get lost in a groove that will make you lose your mind Put a smile on your face sends you right into a daze No there ain't nothing wrong when a song comes on that makes you wanna Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh Hey, world's kinda messed up We got no time for sitting around Wait for it to let up Let's break some rules and figure it out Start by kicking off your shoes Leave 'em right by the door Then you call a couple friends And you call a few more Put a drink into your glass That will make you let go Then you find something smooth on the radio That makes you wanna sway to the left And sway to the right Get lost in a groove that will make you lose your mind Put a smile on your face and you right into a daze No there ain't nothing wrong when a song comes on that makes you wanna Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh That makes you wanna Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh Start by kicking off your shoes And you find something smooth Something that makes you wanna sway to the left And sway to the right Get lost in a groove that will make you lose your mind Put a smile on your face and you right into a daze No there ain't nothing wrong when a song comes on that makes you wanna Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh That makes you wanna Sway, eh eh ay, eh eh ay, oh oh oh |
Hey, mi mindannyian egy hajóban evezünk, az élet tényleg szívás néha de nem lehet mindig szomorkodni, hát itt van egy kis jó tanács: kezdjétek azzal, hogy lerúgjátok a cipőtöket és ott hagyjátok az ajtónál! Aztán hívtok pár jó barátot és aztán hívtok még jó néhányat! Töltsetek italt a poharatokba, attól majd egy kicsit felszabadultok aztán majd találtok valamilyen kellemes zenét a rádión, amitől majd hintázni akartok balra és hintázni jobbra. Merüljetek bele az élvezetbe amitől elvesztitek az eszetek! Mosolyt csal az arcotokra és el is bódít. Nem, nincs abban semmi rossz ha olyan szám jön, amitől hintázni akartok. A világ elég elfuserált nincs arra időnk hogy csak üldögéljünk arra várva, hogy jobb legyen. Hágjunk át néhány szabályt és találjunk megoldást. Kezdjétek azzal, hogy lerúgjátok a cipőtöket és ott hagyjátok az ajtónál! Aztán hívtok pár jó barátot és aztán hívtok még jó néhányat! Töltsetek italt a poharatokba, attól majd egy kicsit felszabadultok aztán majd találtok valamilyen kellemes zenét a rádión, amitől majd hintázni akartok balra és hintázni jobbra. Merüljetek bele az élvezetbe amitől elvesztitek az eszetek! Mosolyt csal az arcotokra és el is bódít. Nem, nincs abban semmi rossz ha olyan szám jön, amitől hintázni akartok amitől hintázni akartok. Kezdjétek azzal, hogy lerúgjátok a cipőtöket és találtok valamilyen kellemes zenét, valamit amitől majd hintázni akartok balra és hintázni jobbra. Merüljetek bele az élvezetbe amitől elvesztitek az eszetek! Mosolyt csal az arcotokra és el is bódít. Nem, nincs abban semmi rossz ha olyan szám jön, amitől hintázni akartok amitől hintázni akartok. |
Songwriters Danielle Bradbery, Johan Fansson, Emily Weisband, Fordította: Kekecblogger
Nézzük a jó kis kazettás magnós, táncolós videót:
Azt írtam, hogy hintáznak (a sway szó ezt jelenti és több éves táncórai tapasztalat szerint is hintának hívják, amikor áthelyezzük a testsúlyunk jobbra-balra). De azért a videóban ennél kicsit bonyolultabb a tánc - én nem találtam jobb kifejezést. Ha te tudsz, örülj neki!
