Az olvasottság nem publikus.

Amiről a dalok szólnak

The Real Group - Nature Boy magyarul

The Real Group - Nature Boy magyarul

magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás

Márciusban volt 70 éves és még mindig varázslatos. Mi lehet a titka?

 

There was a boy
A very strange,
enchanted boy
They say
he wandered
very far
Very far,
over land
and sea
A little shy
and sad of eye
But very wise
was he
And then
one day
One magic day
he passed
my way
While
we spoke
of many things
Fools and
Kings
This he said
to me:
"The greatest thing
you'll ever
learn
Is just to love
and be loved
in return"
"The greatest thing
you'll ever
learn
Is just to love
and be loved
in return"
Volt egy fiú,
egy nagyon különös,
bűbájos fiú.
Azt mondják
kóborolt,
nagyon messzire,
nagyon messzire,
át szárazföldön
és tengeren.
Egy kicsit szégyenlős
és bánatos tekintetű,
de nagyon bölcs
volt ő.
És aztán
egy napon,
egy varázslatos napon,
az útjaink
keresztezték egymást
és miközben
beszélgettünk
mindenféléről,
bolondokról és
királyokról,
ezt mondta
nekem:
a legnagyszerűbb dolog,
amit valaha
megtapasztalhat az ember,
az nem más, mint szeretni
és viszontszeretve
lenni.
A legnagyszerűbb dolog,
amit valaha
megtapasztalhat az ember,
az nem más, mint szeretni
és viszontszeretve
lenni.
Songwriter eden ahbez, fordította: Kekecblogger

70 év alatt nagyon sokan elénekelték már. A The Real Group előadásában így hangzik:

 Hallgassátok, élvezzétek!

 

 

komment dalfordítás The Real Group Tovább
The Real Group - Nature Boy magyarul Tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
komment

Ajánlott bejegyzések:

  • The Name Game - Jessica Lange American Horror Story magyarul The Name Game - Jessica Lange American Horror Story magyarul
  • Nick Cave & The Bad Seeds - Red Right Hand magyarul Nick Cave & The Bad Seeds - Red Right Hand magyarul
  • SDP - Millionen Liebeslieder magyarul SDP - Millionen Liebeslieder magyarul
  • Calum Scott - You Are The Reason magyarul Calum Scott - You Are The Reason magyarul
  • The Real Group - Water magyarul The Real Group - Water magyarul
Facebook Twitter

Amiről a dalok szólnak

Nem vagyok fordító. Tökéletesen egy idegen nyelven sem beszélek. De megpróbálok belehelyezkedni a dal hangulatába, igyekszem magyarra fordítani a szöveget és nem bedőlni a hamis barátoknak... meglátjuk, hogy sikerül. Ide írhatsz: dalforditas kukac gmail.com

Keresés

Állandó oldalak

  • Fontos információ

Címkék

007 (2) ABBA (1) Adele (1) Alan Jackson (1) Alekseev (1) Alexander Rybak (1) AlunaGeorge (1) Ari Ólafsson (1) Bars and Melody (1) Bea Miller (1) Brett Eldredge (1) Britney Spears (1) BVG (2) Calum Scott (2) Camila Cabello (1) Camino (1) Cesár Sampson (1) Charlie Puth (1) Cher (1) Christina Perri (1) Clean Bandit (2) dalfordítás (126) Danielle Bradbery (1) Day6 (1) Delacey (1) Depeche Mode (2) Donny Montell (1) DoReDos (1) Dream Theater (1) Ed Sheeran (4) Eleni Foureira (1) Elle King (1) Elton John (1) Emeli Sandé (2) Eskimo Callboy (1) Esküvő (5) Eurovízió 2018 (17) Extreme (1) Eye Cue (1) E Meta & F Moro (1) Film (10) George Ezra (1) Hozier (1) Imagine Dragons (2) Iriao (1) Jace Everett (1) James Blunt (3) Jamie Winchester (1) John Legend (2) John Mellencamp (1) Jordan Fisher&Lin-Manuel Miranda (1) JP Cooper (1) Justin Timberlake (2) Kekeckedés (3) Klara (1) Kygo (1) Lady Gaga (1) Leona Lewis (1) Leroy Sanchez (1) Lewis Capaldi (2) Linkin Park (1) LP (3) Lukas Graham (2) Måns Zelmerlöw (1) Mariah Carey (3) Matt Terry (1) Meghan Trainor (1) Mélovin (1) Michael Jackson (2) Michael Schulte (1) Miguel (1) Miia (1) MKTO (2) Netta (1) Nick Cave (1) OneRepublic (2) Parov Stelar (1) Passenger (1) Pink (2) Queen (1) Rasmussen (1) Robbie Williams (3) Robyn (1) Ronan Keating (3) Rudimental (1) Ruelle (1) Ryan OShaughnessy (1) Sam Smith (2) SDP (1) SDP feat.Adel Tawil (1) SDP feat. Weekend (1) Seal (1) Sennek (1) Shane Filan (1) Shawn Mendes (1) Sigrid (1) Simon Webbe (1) Stephen (1) SuRie (1) Szakítás (8) Sziget 2017 (7) Take That (2) Tánc (5) The Chainsmokers&Coldplay (1) The Name Game (1) The Real Group (3) The White Stripes (1) Tom Odell (1) Trisha Yearwood (1) UNICEF (1) Wet Wet Wet (1) Wiktoria (1) ZiBBZ (1)

Archívum

  • 2019 június (1)
  • 2018 szeptember (1)
  • 2018 július (5)
  • 2018 június (7)
  • 2018 május (6)
  • 2018 április (15)
  • 2018 március (4)
  • 2018 február (8)
  • 2018 január (6)
  • 2017 december (3)
  • 2017 november (10)
  • 2017 október (9)
  • Tovább...

Kedvenc blogok

  • A régi leiterjakab
  • Az új leiterjakab
  • Élet Amerikában
  • Piros cipellők blog

Egyéb

dalszövegek magyarul avagy Kekec fordít
süti beállítások módosítása
Dashboard