A Sziget 2017 második napjának fellépői közül Tom Odellt választottam, tőle is a legismertebb számát (nem kell meglepődni, ha ismerős a dallam, pedig nem vagy tini lány - a Zaporozsec együttes feldolgozta "Azon az éjszakán" címmel).
| I wanna take you somewhere so you know I care But it's so cold and I don't know where I brought you daffodils in a pretty string But they won't flower like they did last spring And I wanna kiss you, make you feel alright I'm just so tired to share my nights I wanna cry and I wanna love But all my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up And if somebody hurts you, I wanna fight But my hands been broken, one too many times So I'll use my voice, I'll be so fucking rude Words they always win, but I know I'll lose And I'd sing a song, that'd be just ours But I sang 'em all to another heart And I wanna cry I wanna learn to love But all my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up I wanna sing a song, that'd be just ours But I sang 'em all to another heart And I wanna cry, I wanna fall in love But all my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up On another love, another love All my tears have been used up |
Szeretnélek elvinni valahova hogy tudd, törődöm veled de annyira hideg van és nem tudom, hova. Hoztam neked nárciszokat egy csinos csokorban de nem fognak virágozni mint tavaly tavasszal. Szeretnélek megcsókolni hogy jól érezd magad de annyira fáradt vagyok ahhoz, hogy együtt töltsük az éjszakákat. Szeretnék sírni szeretnék szeretni de minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam. Ha valaki bánt téged harcolni szeretnék de a kezeim eltörtek többször mint kellene. Így a hangomat használnám kegyetlenül durva lennék a szavak mindig nyerők de tudom, hogy én vesztenék. Énekelnék egy dalt ami csak a mienk lenne de már mindet elénekeltem valaki másnak. Szeretnék sírni szeretném megtanulni hogy hogy szeressek de minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam. Énekelnék egy dalt ami csak a mienk lenne de már mindet elénekeltem valaki másnak. Szeretnék sírni szeretnék szerelembe esni de minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam egy másik szerelemért egy másik szerelemért. Minden könnyemet elsírtam. |
Writer: Tom Peter Odell, Fordította: Kekecblogger
És akkor nézzük a videót:
