Tele van a város Emeli Sandé közelgő koncertjének plakátjaival... erről eszembe jutott debütáló albuma és persze a leghíresebb száma, amit nagyon sok tehetségkutatóban is hallhattunk már.
Erről a dalról is folytak viták, hogy vajon miről (kiről) szól. A nyilvánvaló szerelmes dal mellett sokan érveltek a vallásos dal mellett is. De mit mondott a dalról Emeli? Azt hiszem elég egyértelműen eldöntötte a vitát ezzel a kijelentésével:
A szeretetet és a hűséget akartam megénekelni és a jó embereket megünnepelni. Istenről szól…vagy a párotokról.
| You won’t find him drinking under tables Rolling dice and staying out ’til three You won’t ever find him be unfaithful You will find him, you’ll find him next to me You won’t find him tryna chase the devil For money, fame, for power, out of greed You won’t ever find him where the rest go You will find him, you’ll find him next to me Next to me Next to me Next to me You will find him, you’ll find him next to me When the money’s spent and all my friends have vanished And I can’t seem to find no help or love for free I know there’s no need for me to panic Cos I’ll find him, I’ll find him next to me When the skies are grey and all the doors are closing And the rising pressure makes it hard to breathe When all I need is a hand to stop the tears from falling I will find him, I’ll find him next to me Next to me Next to me Next to me I will find him, I’ll find him next to me When the end has come and buildings falling down fast When we’ve spoilt the land and dried up all the sea When everyone has lost their heads around us You will find him, you’ll find him next to me Next to me Next to me Next to me You will find him, you’ll find him next to me Next to me Next to me Next to me You will find him, you’ll find him next to me |
Nem fogod őt úgy találni hogy asztal alá iszik másokat, szerencsejátékot játszik és kimarad hajnali háromig. Nem fogod őt soha azon kapni, hogy nem hűséges. Ott találod majd őt ott találod majd őt mellettem. Nem fogod azon kapni, hogy megpróbálja kísérteni az ördögöt pénzért, hírnévért, hatalomért, mohóságból. Soha nem fogod őt ott találni, ahová a többiek járnak, mindig csak ott találod majd mindig csak ott találod majd mellettem. Mellettem Mellettem Mellettem mindig ott találod majd mindig ott találod majd mellettem. Amikor a pénz már elfogyott és az összes barátom elpárolgott és nem tűnik úgy, hogy találok segítséget vagy szerelmet amiért nem kell fizetnem, tudom, hogy nem kell majd pánikba esnem, mert őt ott találom majd, ott találom majd mellettem. Ha az ég beborul és minden ajtó bezáródik és az emelkedő nyomástól egyre nehezebb lélegezni, amikor az kell nekem, hogy valaki letörölje a könnyeimet őt ott találom majd őt ott találom majd mellettem. Mellettem Mellettem Mellettem mindig ott találom majd mindig ott találom majd mellettem. Amikor eljön a vég és az épületek leomlanak, amikor meddővé tettük a földet és kiszárítottuk az összes tengert, amikor mindenki elveszti a fejét körülöttünk ott találod majd őt ott találod majd őt mellettem. Mellettem Mellettem Mellettem mindig ott találod majd mindig ott találod majd mellettem. Mellettem Mellettem Mellettem mindig ott találod majd mindig ott találod majd mellettem. |
Songwriters: Emeli Sandé, Hugo Chegwin, Harry Craze, Anup Paul Fordította: Kekecblogger
Ne felejtsük a dátumot: 2018.02.18, de addig is hallgassuk Emeli Sandét:
